Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Oren hebben zij, maar horen niet; zij hebben een neus, maar zij rieken niet; |
| WLC | אָזְנַ֣יִם לָ֭הֶם וְלֹ֣א יִשְׁמָ֑עוּ אַ֥ף לָ֝הֶ֗ם וְלֹ֣א יְרִיחֽוּן׃ |
| Trans. | ’āzənayim lâem wəlō’ yišəmā‘û ’af lâem wəlō’ yərîḥûn: |
| AC | ו אזנים להם ולא ישמעו אף להם ולא יריחון |
| ASV | They have ears, but they hear not; Noses have they, but they smell not; |
| BE | They have ears, but no hearing; they have noses, but no sense of smell; |
| Darby | They have ears, and they hear not; a nose have they, and they smell not; |
| ELB05 | Ohren haben sie und hören nicht; eine Nase haben sie und riechen nicht; |
| LSG | Elles ont des oreilles et n'entendent point, Elles ont un nez et ne sentent point, |
| Sch | Ohren haben sie und hören nicht, eine Nase haben sie und riechen nicht; |
| Web | They have ears, but they hear not: noses have they, but they smell not: |
